|
|
PROVERBI SICILIANI. Clicca sulle miniature o le frasi (in basso) per la visione in cornice. 
|
01) All'amicu nun si fa crirenza, picchi su scorda o nun ci pensa. Una volta lo feci per non essere ingrato, ma pessi l'amicu e nun fui pagatu!
02) Servu d`autru si fa, cu dici lu sigretu chi sa. Chi racconta i propri segreti, si fa servo degli altri.
03) Fa beni e scordatillu, fa mali e pensaci. Fai il bene e dimenticalo, fai il male e pensaci.
04) Quannu la furtuna vota ogni amicu si fa la ritirata. Quando la fortuna volta le spalle tutti gli amici si allontanano.
05) Soccu ora si schifia veni lu tempu chi si addisia. Quello che adesso si disprezza un giorno sarà desiderato.
06) Attacca u sceccu dunni voli u patruni. Lega l'asino dove vuole il padrone.
07) Cu' sparti iavi a megghiu parti. Chi divide le parti ha la parte migliore.
08) Acqua ravanti e ventu d’arreri. Auguri di trovare pioggia davanti al tuo cammino e vento che ti spinge contro di essa
09) U lupu di mala cuscenza comu opira penza.
Il lupo disonesto pensa degli altri ciò che fa lui.
